Hari ini, abis mata kuliah “Pengantar Sejarah atas Hukum”, temen guah yang anak beasiswa ngeliatin gambar yang dia bikin kek anak kecil. Coret-coretan krayon gt, yang dya deskripsikan sebagai “dya&pacarnya”. (Guah jelas ketawa cuz gambar yang dya liatin lebih mirip Bart simpson uda gede sama istrinya, hahahah.. ,).

Guah pun berinisiatif nanya soal gimana cara orang sini Jadian.

Juliètte (temen guah yang anak Beasiswa itu) : “Regarde! C’est l’image que J’ai fait sur l’ordinateur. Je dis que c’est moi (sambil nunjuk ke gambar istrinya bart simpson yang uda gede), et ça, c’est mon copain (sambil nunjuk ke bart simpson uda gede itu..)”

[Liat! Nie gambar yang guah bikin di komputer, yang ini guah, yang ini pacar guah!!!]

Guah (sambil ngupil) : “euh.. en fait, normalement, comment est-ce qu’on se faire un copain et une copine ici..?”

[euh.. sbnrnya, normalnya orang sini mulai saling manggil pacar gimana?]

Juliètte : “J’ai pas compris, qu’est-ce que tu veux dire?”

[gag ngerti guah? lu mao ngomong apa.. (Juliètte gag ngerti pertanyaan bodoh guah)]

Guah : “Ben.. Chez moi on se demande quand on veut être copin ou copine, on se fait d’accord comme si on fait le mariage”

[Mm.. ditempat guah c kita saling nanya kalo mo Jadian, kita bikin kompromi gt deh kek kalo orang mo kawin]

(perlu diketahui, bahasa lisan guah grammarnya ngaco banget, jadi kalo ada yang ngerti bahasa perancis dan baca blog ini.. kek ginilah kalo orang indo baru 4 bulan tinggal di perancis ngobrol..)

Julliéte : “Ah J’comprends.. On le fait aussi ici, mais que quand on était enfant.”

Guah : “…. –.”

Hahahah.. jadi kata Juliètte, disini orang pacaran nembak2an tu ya cuma waktu masi kecil.. kalo uda gede gada yang tembak2an lagi, Juliétte juga bilang dya pacaran ma pacarnya ya karena mereka uda lama deket, da lama saling kenal dan jadi gt aja..

Juliètte juga ngomentarin kegagbebasan cewek kalo pacaran mesti dimulai dengan penembakan sang cowok.. “Kalo ada cewe suka banget sama satu cowo, gimana dong?” Gt katanya.

Guah c cuma bisa ketawa ngeliat fakta kek gini ada dan, yah.. kebayang aja waktu guah SD, even pacaran apa aja guah gag ngerti, guah pikir dengan mengakui seseorang sebagai pacar uda cukup buat bisa pacaran guah waktu SD.. (iyah, guah tau aturan nembak itu ada bahkan baru setelah guah kelas 2 SMP.. ^^!)

Disini, pacaran tembak2an tu justru cuma waktu SD? hahahah.. Jadi.. kalo gag da tembak2an gt, gimana dong mereka bisa ngerti buat mulai saling mengakui dan saling manggil “pacar” o.O?

(Iyah, guah tau di Islam istilah pacaran tu gag ada, dan guah ngerti banget kenapa.. post ini guah tulis sama sekali atas dasar pandangan guah akan adanya dunia luar yang mesti bisa ditanganin juga sama hukum maha sempurna Islam, makannya guah pelajarin.. =),

Tus sebelum mata kuliah berikutnya dimulai, Julliète yang punya darah Portugis itu tiba2 nanya..

….

“ada cewek yang lagi lw suka?”